Announcing initial services available in the AWS European Sovereign Cloud, backed by the full power of AWS

English | French | German | Italian | Spanish

Last month, we shared that we are investing €7.8 billion in the AWS European Sovereign Cloud, a new independent cloud for Europe, which is set to launch by the end of 2025. We are building the AWS European Sovereign Cloud designed to offer public sector organizations and customers in highly regulated industries further choice to help them meet their unique digital sovereignty requirements, as well as stringent data residency, operational autonomy, and resiliency requirements. Customers and partners using the AWS European Sovereign Cloud will benefit from the full capacity of AWS including the same familiar architecture, service portfolio, APIs, and security features available in our 33 existing AWS Regions. Today, we are thrilled to reveal an initial roadmap of services that will be available in the AWS European Sovereign Cloud. This announcement highlights the breadth and depth of the AWS European Sovereign Cloud service portfolio, designed to meet customer and partner demand while delivering on our commitment to offer the most advanced set of sovereignty controls and features available in the cloud.

The AWS European Sovereign Cloud is architected to be sovereign-by-design, just as the AWS Cloud has been since day one. We have designed a secure and highly available global infrastructure, built safeguards into our service design and deployment mechanisms, and instilled resilience into our operational culture. Our customers benefit from a cloud built to help them satisfy the requirements of the most security-sensitive organizations. Each Region is comprised of multiple Availability Zones and each Availability Zone is made up of one or more discrete data centers, each with redundant power, connectivity, and networking. The first Region of the AWS European Sovereign Cloud will be located in the State of Brandenburg, Germany, with infrastructure wholly located within the European Union (EU). Like our existing Regions, the AWS European Sovereign Cloud will be powered by the AWS Nitro System. The Nitro System powers all our modern Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances and provides a strong physical and logical security boundary to enforce access restrictions so that nobody, including AWS employees, can access customer data running in Amazon EC2.

Service roadmap for the AWS European Sovereign Cloud

When launching a new Region, we start with the core services needed to support critical workloads and applications and then continue to expand our service catalog based on customer and partner demand. The AWS European Sovereign Cloud will initially feature services from a range of categories, including for artificial intelligence – Amazon SageMaker, Amazon Q, and Amazon Bedrock, compute – Amazon EC2 and AWS Lambda, containers – Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) and Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS), database – Amazon Aurora, Amazon DynamoDB, and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS), networking – Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC), security – AWS Key Management Service (AWS KMS) and AWS Private Certificate Authority, and storage – Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) and Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS). The AWS European Sovereign Cloud will feature its own dedicated identity and access management (IAM), billing, and usage metering systems that are operated independently from existing Regions. These systems will allow customers using the AWS European Sovereign Cloud to keep all customer data, as well as all the metadata they create (such as the roles, permissions, resource labels, and configurations they use to run AWS) in the EU. Customers using the AWS European Sovereign Cloud will also be able to take advantage of the AWS Marketplace, a curated digital catalog that makes it convenient to find, test, buy, and deploy third-party software. To help customers and partners plan their deployments to the AWS European Sovereign Cloud, we’ve published the roadmap of initial services at the end of this blogpost.

Start building for sovereignty today on AWS

AWS is committed to offering our customers the most advanced set of sovereignty controls and features available in the cloud. We have a wide range of offerings to help you meet your unique digital sovereignty requirements, including our eight existing Regions in Europe, AWS Dedicated Local Zones, and AWS Outposts. The AWS European Sovereign Cloud is an additional option to choose from. You can start building in our existing sovereign-by-design Regions and, if needed, migrate to the AWS European Sovereign Cloud. If you have stringent isolation and in-country data residency requirements, you will also be able to use Dedicated Local Zones or Outposts to deploy AWS European Sovereign Cloud infrastructure in locations you select.

Today, you can conduct proof-of-concept exercises and gain hands-on experience that will help you hit the ground running when the AWS European Sovereign Cloud launches in 2025. For example, you can use AWS CloudFormation to create and provision AWS infrastructure deployments predictably and repeatedly in an existing Region to prepare for the AWS European Sovereign Cloud. Using AWS CloudFormation, you can leverage services like Amazon EC2, Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS), and Elastic Load Balancing to build highly reliable, highly scalable, cost-effective applications in the cloud in a repeatable, auditable, and automatable manner. You can use Amazon SageMaker to build, train, and deploy your machine learning models (including large language and other foundation models). You can use Amazon S3 to benefit from automatic encryption on all object uploads. If you have a regulatory need to store and use your encryption keys on premises or outside AWS, you can use the AWS KMS External Key Store.

Whether you’re migrating to the cloud for the first time, considering the AWS European Sovereign Cloud, or modernizing your applications to take advantage of cloud services, you can benefit from our experience helping organizations of all sizes move to and thrive in the cloud. We provide a wide range of resources to adopt the cloud effectively and accelerate your cloud migration and modernization journey, including the AWS Cloud Adoption Framework and AWS Migration Acceleration Program. Our global AWS Training and Certification helps learners and organizations build in-demand cloud skills and validate expertise with free and low-cost training and industry-recognized AWS Certification credentials, including more than 100 training resources for AI and machine learning (ML).

Customers and partners welcome the AWS European Sovereign Cloud service roadmap

Adobe is the world leader in creating, managing, and optimizing digital experiences. For over twelve years, Adobe Experience Manager (AEM) Managed Services has leveraged the AWS Cloud to support Adobe customers’ use of AEM Managed Services. “Over the years, AEM Managed Services has focused on the four pillars of security, privacy, regulation, and governance to ensure Adobe customers have best-in-class digital experience management tools at their disposal,” said Mitch Nelson, Senior Director, Worldwide Managed Services at Adobe. “We are excited about the launch of the AWS European Sovereign Cloud and the opportunity it presents to align with Adobe’s Single Sovereign Architecture for AEM offering. We look forward to being among the first to provide the AWS European Sovereign Cloud to Adobe customers.”

adesso SE is a leading IT services provider in Germany with a focus on helping customers optimize core business processes with modern IT. adesso SE and AWS have been working together to help organizations drive digital transformations, quickly and efficiently, with tailored solutions. “With the European Sovereign Cloud, AWS is providing another option that can help customers navigate the complexity around changing rules and regulations. Organizations across the public sector and regulated industries are already using the AWS Cloud to help meet their digital sovereignty requirements, and the AWS European Sovereign Cloud will unlock additional opportunities,” said Markus Ostertag, Chief AWS Technologist, adesso SE. “As one of Germany’s largest IT service providers, we see the benefits that the European Sovereign Cloud service portfolio will provide to help customers innovate while getting the reliability, resiliency, and availability they need. AWS and adesso SE share a mutual commitment to meeting the unique needs of our customers, and we look forward to continuing to help organizations across the EU drive advancements.”

Genesys, a global leader in AI-powered experience orchestration, empowers more than 8,000 organizations in over 100 countries to deliver personalized, end-to-end experience at scale. With Genesys Cloud running on AWS, the companies have a longstanding collaboration to deliver scalable, secure, and innovative services to joint global clientele. “Genesys is at the forefront of helping businesses use AI to build loyalty with customers and drive productivity and engagement with employees,” said Glenn Nethercutt, Chief Technology Officer at Genesys. “Delivery of the Genesys Cloud platform on the AWS European Sovereign Cloud will enable even more organizations across Europe to experiment, build, and deploy cutting-edge customer experience applications while adhering to stringent data sovereignty and regulatory requirements. Europe is a key player in the global economy and a champion of data protection standards, and upon its launch, the AWS European Sovereign Cloud will offer a comprehensive suite of services to help businesses meet both data privacy and regulatory requirements. This partnership reinforces our continued investment in the region and Genesys and AWS remain committed to working together to help address the unique challenges faced by European businesses, especially those in highly regulated industries such as finance and healthcare.”

Pega provides a powerful platform that empowers global clients to use AI-powered decisioning and workflow automation solutions to solve their most pressing business challenges – from personalizing engagement to automating service to streamlining operations. Pega’s strategic work with AWS has allowed Pega to transform its as-a-Service business to become a highly scalable, reliable, and agile way for our clients to experience Pega’s platform across the globe. “The collaboration between AWS and Pega will deepen our commitment to our European Union clients to storing and processing their data within region,” said Frank Guerrera, chief technical systems officer at Pegasystems. “Our combined solution, taking advantage of the AWS European Sovereign Cloud, will allow Pega to provide sovereignty assurances at all layers of the service, from Pega’s platform and supporting technologies all the way to the enabling infrastructure. This solution combines Pega Cloud’s already stringent approach to data isolation, people, and process with the new and innovative AWS European Sovereign Cloud to deliver flexibility for our public sector and highly regulated industry clients.”

SVA System Vertrieb Alexander GmbH is one of the leading founder-owned system integrators in Germany with more than 3,200 talented employees at 27 offices across the country that are delivering best-in-class solutions to more than 3,000 customers. The 10-year collaboration between SVA and AWS has helped support customers across all industries and verticals to migrate and modernize workloads from on-premises to AWS or build new solutions from scratch. “The AWS European Sovereign Cloud is addressing specific needs for highly regulated customers, can lower the barriers and unlock huge digitalization potential for these verticals,” said Patrick Glawe, AWS Alliance Lead at SVA System Vertrieb Alexander GmbH. “Given our broad coverage across the public sector and regulated industries, we listen carefully to the discussions regarding cloud adoption and will soon be offering an option to design a highly innovative ecosystem that meets the highest standards of data protection, regulatory compliance, and digital sovereignty requirements. This will have a major impact on the European Union’s digitalization agenda.”

We remain committed to giving our customers more control and more choice to take advantage of the innovation the cloud can offer while helping them meet their unique digital sovereignty needs, without compromising on the full power of AWS. Learn more about the AWS European Sovereign Cloud on our European Digital Sovereignty website and stay tuned for more updates as we continue to drive toward the 2025 launch.

Contact your AWS Account Manager to discuss your AWS Services requirements further.

If you have feedback about this post, submit comments in the Comments section below. If you have questions about this post, contact AWS Support.
 

French version

Annonce des premiers services disponibles dans l’AWS European Sovereign Cloud, basés sur toute la puissance d’AWS

Le mois dernier, nous avons annoncé un investissement de 7,8 milliards d’euros dans l’AWS European Sovereign Cloud, un nouveau cloud indépendant pour l’Europe qui sera lancé d’ici fin 2025. L’AWS European Sovereign Cloud vise à offrir aux organisations du secteur public et aux clients des industries hautement réglementées une nouvelle option pour répondre à leurs exigences spécifiques en matière de souveraineté numérique, de localisation des données, d’autonomie opérationnelle et de résilience. Les clients et partenaires utilisant l’AWS European Sovereign Cloud bénéficieront de toute la puissance d’AWS, mais également de la même architecture à laquelle ils sont habitués, du même portefeuille étendu de services, des mêmes API et des mêmes fonctionnalités de sécurité que dans les 33 Régions AWS déjà en service. Aujourd’hui, nous sommes ravis de dévoiler une première feuille de route des services qui seront disponibles dans l’AWS European Sovereign Cloud. Cette annonce offre un aperçu de la richesse et de la diversité des services de l’AWS European Sovereign Cloud, conçu pour répondre aux besoins de nos clients et partenaires, tout en respectant notre engagement à offrir l’ensemble le plus avancé d’outils et de fonctionnalités de contrôle disponibles dans le cloud au service de la souveraineté.

L’AWS European Sovereign Cloud a été pensé pour être souverain dès sa conception, tout comme l’AWS Cloud depuis l’origine. Nous avons mis en place une infrastructure mondiale sécurisée à haut niveau de disponibilité, intégré des systèmes de protection pour la conception et le déploiement de nos services et développé une culture opérationnelle de la résilience. Nos clients bénéficient ainsi d’un cloud conçu pour les aider à répondre aux exigences de sécurité les plus strictes. Chaque Région est composée de plusieurs zones de disponibilité comprenant chacune un ou plusieurs centres de données distincts avec une alimentation, une connectivité et un réseau redondants. La première Région de l’AWS European Sovereign Cloud sera située dans le land de Brandebourg, en Allemagne, avec une infrastructure entièrement localisée au sein de l’Union Européenne (UE). Comme dans nos Régions existantes, l’AWS European Sovereign Cloud s’appuiera sur AWS Nitro System. Ce système, à la base de nos instances Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) implémente une séparation physique et logique robuste, afin que personne, y compris au sein d’AWS, ne puisse accéder aux données des clients traitées dans Amazon EC2.

Feuille de route des services pour l’AWS European Sovereign Cloud

Lors du lancement d’une nouvelle Région, nous commençons par mettre en place les services de base nécessaires à la gestion des applications critiques, avant d’étendre notre catalogue de services en fonction des demandes de nos clients et partenaires. L’AWS European Sovereign Cloud proposera initialement des services de différentes catégories, notamment pour l’intelligence artificielle avec Amazon SageMaker, Amazon Q et Amazon Bedrock, pour le calcul avec Amazon EC2 et AWS Lambda, pour les conteneurs avec Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) et Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS), pour les bases de données avec Amazon Aurora, Amazon DynamoDB et Amazon Relational Database Service (Amazon RDS), pour la mise en réseau avec Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC), pour la sécurité avec AWS Key Management Service (AWS KMS) et AWS Private Certificate Authority et pour le stockage avec Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) et Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS). L’AWS European Sovereign Cloud disposera de ses propres systèmes dédiés de gestion des identités et des accès (IAM), de facturation et de mesure de l’utilisation, fonctionnant de manière indépendante des Régions existantes. Ces systèmes permettront aux clients utilisant l’AWS European Sovereign Cloud de conserver toutes leurs données ainsi que toutes les métadonnées qu’ils créent (comme les rôles, les permissions, les étiquettes de ressources et les configurations utilisées pour exécuter les services) dans l’Union européenne. Les clients d’AWS European Sovereign Cloud pourront également profiter de l’AWS Marketplace, un catalogue numérique organisé qui facilite la recherche, le test, l’achat et le déploiement de logiciels tiers. Afin d’aider les clients et les partenaires à préparer leurs déploiements sur l’AWS European Sovereign Cloud, nous publions la feuille de route des services initiaux à la fin de cet article.

Commencez dès aujourd’hui à développer vos solutions souveraines sur AWS

AWS s’engage à proposer l’ensemble le plus avancé d’outils et de fonctionnalités de contrôle disponibles dans le cloud au service de la souveraineté. Nous disposons d’une large gamme de solutions pour vous aider à répondre à vos exigences uniques en matière de souveraineté numérique, y compris nos huit Régions existantes en Europe, les AWS Dedicated Local Zones et les AWS Outposts. L’AWS European Sovereign Cloud constitue une option supplémentaire. Vous pouvez commencer à développer vos projets dans nos Régions existantes, toutes souveraines dès leur conception, et migrer si nécessaire vers l’AWS European Sovereign Cloud. En cas d’exigences strictes pour l’isolation et la localisation des données dans un pays, vous pourrez également utiliser les Dedicated Local Zones ou les Outposts pour déployer l’infrastructure de l’AWS European Sovereign Cloud là où vous le désirez.

Dès aujourd’hui, vous pouvez construire des démonstrateurs (PoC) et acquérir une expérience pratique qui vous permettra d’être opérationnel dès le lancement de l’AWS European Sovereign Cloud en 2025. Vous pouvez par exemple utiliser AWS CloudFormation pour créer et déployer de manière prévisible et répétée des déploiements d’infrastructure AWS dans une Région existante afin de vous préparer à l’AWS European Sovereign Cloud. Avec AWS CloudFormation, vous pouvez exploiter des services comme Amazon EC2, Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) et Elastic Load Balancing afin de développer des applications cloud hautement fiables et hautement évolutives de manière reproductible, auditable et automatisable. Amazon SageMaker vous permet de créer, d’entraîner et de déployer tous vos modèles d’apprentissage automatique, y compris des grands modèles de langage (LLM). Et avec Amazon S3, vous pouvez bénéficier du chiffrement automatique pour tous les objets importés. Enfin, si vous devez stocker et utiliser vos clés de chiffrement sur site ou en dehors d’AWS en raison de certaines réglementations, vous pouvez utiliser AWS KMS External Key Store.

Que vous vous apprêtiez à migrer vers le cloud pour la première fois, que vous envisagiez de passer à l’AWS European Sovereign Cloud ou que vous ayez pour projet de moderniser vos applications pour profiter des services cloud, notre expérience peut vous être précieuse. Nous aidons des organisations de différentes tailles à réussir leur transition vers le cloud. Nous mettons à votre disposition une large gamme de ressources pour adopter efficacement le cloud, accélérer votre migration ou votre modernisation, à l’image du Framework d’adoption du cloud AWS et du programme d’accélération des migrations AWS. Notre programme de certification AWS permet aux professionnels et aux organisations de développer des compétences cloud très demandées et de valider leur expertise grâce à des formations gratuites ou peu coûteuses ainsi qu’à des certifications AWS reconnues par l’ensemble de l’industrie. Nous proposons ainsi plus de 100 ressources de formation en intelligence artificielle et en apprentissage automatique.

Nos clients et partenaires accueillent favorablement le portefeuille de services de l’AWS European Sovereign Cloud

Adobe est le leader mondial de la création, de la gestion et de l’optimisation des expériences numériques. Depuis plus de douze ans, les services gérés Adobe Experience Manager (AEM) s’appuient sur le cloud Amazon Web Services (AWS) pour accompagner les clients d’Adobe dans leur utilisation d’AEM. « Au fil des années, les services d’AEM se sont concentrés sur les quatre piliers que sont la sécurité, la confidentialité, la réglementation et la gouvernance, afin de garantir aux clients d’Adobe l’accès aux meilleurs outils de gestion d’expérience numérique du marché », a déclaré Mitch Nelson, Senior Director, Worldwide Managed Services, Adobe. « Nous sommes ravis du lancement d’AWS European Sovereign Cloud, qui représente une opportunité unique de s’aligner sur l’architecture souveraine d’Adobe pour l’offre AEM. Nous espérons être parmi les premiers à proposer AWS European Sovereign Cloud aux clients d’Adobe. »

adesso SE est un important fournisseur de services informatiques en Allemagne, spécialisé dans l’optimisation des processus opérationnels essentiels à l’aide de technologies informatiques modernes. En collaboration avec AWS, adesso SE accompagne les organisations dans leurs transformations numériques avec des solutions personnalisées et efficaces. Pour Markus Ostertag, Chief AWS Technologist chez adesso SE, « l’European Sovereign Cloud d’AWS, est une nouvelle option qui va permettre aux clients de se frayer un chemin dans la complexité toujours croissante des réglementations. Les organisations publiques et les industries réglementées utilisent déjà le Cloud AWS pour répondre à leurs exigences en matière de souveraineté numérique, et l’AWS European Sovereign Cloud leur ouvrira de nouvelles perspectives. » Il poursuit : « En tant que l’un des principaux fournisseurs de services informatiques en Allemagne, nous voyons les avantages que le portefeuille de services de l’European Sovereign Cloud apporteront pour stimuler l’innovation tout en garantissant fiabilité, résilience et disponibilité. AWS et adesso SE partagent un engagement commun à répondre aux besoins spécifiques de nos clients, et nous sommes impatients de continuer à accompagner les différentes organisations à travers l’Union européenne dans leurs avancées technologiques. »

Genesys, leader mondial dans l’orchestration des expériences clients alimentées par l’IA, permet à plus de 8 000 organisations réparties dans plus de 100 pays de proposer des expériences personnalisées de bout en bout à grande échelle. En partenariat avec Amazon Web Services (AWS), Genesys Cloud tire parti de cette plateforme depuis longtemps pour fournir des services sécurisés, évolutifs et innovants à une clientèle mondiale commune. Glenn Nethercutt, Chief Technology Officer chez Genesys, commente : « Genesys joue un rôle de premier plan en aidant les entreprises à utiliser l’IA pour fidéliser leurs clients mais aussi améliorer la productivité et l’engagement de leurs employés. Le déploiement de la plateforme Genesys Cloud sur l’AWS European Sovereign Cloud permettra à davantage d’organisations à travers l’Europe d’explorer, développer et déployer des applications avancées d’expérience client, tout en respectant les exigences et les réglementations les plus strictes en matière de souveraineté des données. L’Europe est un acteur clé de l’économie mondiale et un défenseur des normes de protection des données. Avec le lancement prochain de l’AWS European Sovereign Cloud, une gamme complète de services sera proposée pour aider les entreprises à répondre aux exigences réglementaires et de confidentialité des données. Ce partenariat renforce notre investissement continu dans la région. Genesys et AWS restent engagés à collaborer pour relever les défis uniques auxquels les entreprises européennes sont confrontées, en particulier celles des secteurs hautement réglementés comme la finance et la santé. »

Pega propose une plateforme performante qui permet aux clients internationaux de relever leurs défis commerciaux les plus urgents grâce à des solutions d’aide à la prise de décision et d’automatisation des flux basées sur l’IA. Des solutions qui vont de la personnalisation des interactions client à l’automatisation des services en passant par l’optimisation des opérations. Le partenariat stratégique avec AWS a permis à Pega de transformer son activité en mode SaaS (logiciel en tant que service) en une solution hautement évolutive, fiable et agile, offrant à nos clients une expérience optimale de la plateforme Pega, partout dans le monde. Frank Guerrera, Chief Technical Systems Officer chez Pegasystems, précise : « La collaboration entre AWS et Pega renforcera notre engagement envers nos clients de l’Union européenne pour le stockage et le traitement de leurs données dans la région. Notre solution combinée, tirant parti de l’AWS European Sovereign Cloud, permettra à Pega d’offrir des garanties de souveraineté à tous les niveaux du service, de la plateforme Pega et ses technologies jusqu’à l’infrastructure sous-jacente. Cette solution associe l’approche déjà rigoureuse de Pega Cloud en matière d’isolation des données, de ressources humaines et de processus à celle, nouvelle et innovante, de l’AWS European Sovereign Cloud pour offrir une flexibilité accrue à nos clients du secteur public et des industries hautement réglementées. »

SVA System Vertrieb Alexander GmbH est l’un des principaux intégrateurs de systèmes en Allemagne. Fondé et dirigé par ses propriétaires, il emploie plus de 3 200 employés répartis dans 27 bureaux à travers le pays, et fournit des solutions de pointe à plus de 3 000 clients. Les 10 années de collaboration avec AWS ont permis d’aider des clients de tous les secteurs à migrer et à moderniser leurs applications depuis les infrastructures sur site vers AWS, mais aussi à créer de nouvelles solutions à partir de zéro. « L’AWS European Sovereign Cloud répond aux besoins spécifiques des clients issus d’industries hautement réglementées, peut contribuer à réduire les obstacles existants et libérer un formidable potentiel de numérisation », a déclaré Patrick Glawe, AWS Alliance Lead, SVA System Vertrieb Alexander GmbH. « En tant que partenaire privilégié du secteur public et des industries réglementées, nous suivons de près les discussions sur l’adoption du cloud et nous allons bientôt proposer une option permettant de concevoir un écosystème hautement innovant répondant aux normes les plus strictes en matière de protection des données, de conformité réglementaire et de souveraineté numérique. Cela aura un impact majeur sur le programme de numérisation de l’Union européenne. »

Nous réaffirmons notre engagement à offrir à nos clients plus de contrôle et de choix afin qu’ils puissent tirer pleinement parti des innovations offertes par le cloud, tout en les aidant à répondre à leurs besoins spécifiques en matière de souveraineté numérique, sans aucun compromis sur la puissance d’AWS. Découvrez-en davantage sur l’AWS European Sovereign Cloud sur notre site internet dédié à la souveraineté numérique européenne et suivez l’évolution du projet à mesure que nous nous rapprochons de son lancement en 2025.
 

German version

Bekanntgabe der ersten Services in der AWS European Sovereign Cloud, angetrieben von der vollen Leistungsfähigkeit von AWS

Letzten Monat haben wir bekanntgegeben, dass wir 7,8 Milliarden Euro in die AWS European Sovereign Cloud investieren, eine neue unabhängige Cloud für Europa, die bis Ende 2025 eröffnen soll. Wir bauen die AWS European Sovereign Cloud auf, um Organisationen des öffentlichen Sektors und Kunden in stark regulierten Branchen mehr Wahlmöglichkeiten zu bieten. Wir möchten ihnen dabei helfen, ihre spezifischen Anforderungen an die digitale Souveränität sowie die strengen Vorgaben in Bezug auf den Ort der Datenverarbeitung, die betriebliche Autonomie und die Resilienz zu erfüllen. Kunden und Partner werden von der vollen Leistungsstärke von AWS profitieren, wenn sie die AWS European Sovereign Cloud nutzen. Dazu gehören auch die bekannte Architektur, das Service-Portfolio, die APIs und die Sicherheitsfunktionen, die bereits in unseren 33 bestehenden AWS-Regionen verfügbar sind. Wir freuen uns sehr, heute eine erste Roadmap mit den Services, die in der AWS European Sovereign Cloud verfügbar sein werden, vorzustellen. Diese Bekanntgabe unterstreicht den Umfang des Service-Portfolios der AWS European Sovereign Cloud, das nicht nur die Ansprüche unserer Kunden und Partner erfüllt, sondern auch unser Versprechen, die fortschrittlichsten Souveränitätskontrollen und -funktionen zu bieten, die überhaupt in der Cloud verfügbar sind.

Die AWS European Sovereign Cloud basiert, so wie auch die AWS Cloud seit Tag eins, auf dem „sovereign-by-design“-Ansatz. Wir haben eine sichere und hochverfügbare globale Infrastruktur entwickelt, Schutzmaßnahmen in unser Service-Design und unsere Bereitstellungsmechanismen integriert und Resilienz fest in unserer Betriebskultur verankert. Unsere Kunden profitieren von einer Cloud, die sie dabei unterstützt, selbst die Anforderungen der sicherheitssensibelsten Organisationen zu erfüllen. Jede Region besteht aus mehreren Verfügbarkeitszonen (Availability Zones, AZs) und jede AZ aus einem oder mehreren diskreten Rechenzentren, deren Stromversorgung, Konnektivität und Netzwerk komplett redundant aufgebaut sind. Die erste Region der AWS European Sovereign Cloud ist in Brandenburg geplant, die Infrastruktur wird vollständig in der EU angesiedelt sein. Die AWS European Sovereign Cloud wird wie auch unsere bestehenden Regionen das AWS Nitro System nutzen. Das Nitro System bildet die Grundlage für alle unsere modernen Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) Instanzen und basiert auf einer starken physikalischen und logischen Sicherheitsabgrenzung. Damit werden Zugriffsbeschränkungen realisiert, so dass niemand, einschließlich AWS-Mitarbeitern, Zugriff auf Kundendaten, die auf Amazon EC2 laufen, hat.

Service-Roadmap für die AWS European Sovereign Cloud

Wenn wir eine neue Region in Betrieb nehmen, beginnen wir zunächst mit den zentralen Services, die für kritische Arbeitslasten und Anwendungen benötigt werden. Danach erweitern wir den Servicekatalog je nach Bedarf unserer Kunden und Partner. Die AWS European Sovereign Cloud wird zu Beginn Services aus verschiedenen Kategorien bieten, u. a. für künstliche Intelligenz Amazon SageMaker, Amazon Q und Amazon Bedrock; für Compute Amazon EC2 und AWS Lambda; für Container Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) und Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS); für Datenbanken Amazon Aurora, Amazon DynamoDB und Amazon Relational Database Service (Amazon RDS); für Networking Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC); für Sicherheit AWS Key Management Service (AWS KMS) und AWS Private Certificate Authority; sowie für Speicherung Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) und Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS). Die AWS European Sovereign Cloud wird über eigene dedizierte Systeme für Identity und Access Management (IAM), Abrechnung und Nutzungsüberwachung verfügen, die unabhängig von bestehenden Regionen betrieben werden. Diese Systeme ermöglichen es Kunden bei der Nutzung der AWS European Sovereign Cloud, alle Kundendaten und von ihnen erstellte Metadaten (etwa Rollen, Berechtigungen, Ressourcenbezeichnungen und Konfigurationen für den Betrieb von AWS), innerhalb der EU zu behalten. Außerdem haben Kunden, welche die AWS European Sovereign Cloud nutzen, Zugriff auf den AWS Marketplace, einen kuratierten digitalen Katalog, mit dem sich leicht Drittanbieter-Software finden, testen, kaufen und integrieren lässt. Um Kunden und Partnern dabei zu helfen, die Bereitstellung der AWS European Sovereign Cloud zu planen, stellen wir am Ende dieses Blogbeitrags eine Roadmap der ersten Services bereit.

Beginnen Sie noch heute mit der Umsetzung Ihrer digitalen Souveränität mit AWS

Bei AWS haben wir uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden die fortschrittlichsten Steuerungsmöglichkeiten für Souveränitätsanforderungen und Funktionen anzubieten, die in der Cloud verfügbar sind. Mit unserem breitgefächerten Angebot, darunter z. B. unsere acht bestehenden Regionen in Europa, AWS Dedicated Local Zones und AWS Outposts, helfen wir Ihnen, Ihre individuellen Anforderungen an die digitale Souveränität zu erfüllen. Die AWS European Sovereign Cloud bietet Ihnen eine weitere Wahlmöglichkeit. Sie können in unseren bestehenden „sovereign-by-design“-Regionen anfangen und bei Bedarf in die AWS European Sovereign Cloud migrieren. Wenn Sie weitere Optionen benötigen, um eine Isolierung zu ermöglichen und strenge Anforderungen an den Ort der Datenverarbeitung in einem bestimmten Land zu erfüllen, können Sie auf AWS Dedicated Local Zones oder AWS Outposts zurückgreifen, um die Infrastruktur der AWS European Sovereign Cloud am Ort Ihrer Wahl zu nutzen.

Sie können schon heute Machbarkeitsstudien durchführen und praktische Erfahrung sammeln, sodass Sie sofort loslegen können, wenn die AWS European Sovereign Cloud 2025 eröffnet wird. Beispielsweise können Sie AWS CloudFormation nutzen, um AWS Ressourcen aus einer bestehenden Region automatisiert bereitzustellen und sich damit auf die AWS European Sovereign Cloud vorzubereiten. Mithilfe von AWS CloudFormation können Sie Services wie Amazon EC2, Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) und Elastic Load Balancing nutzen, um sehr zuverlässige, stark skalierbare und kosteneffiziente Anwendungen in der Cloud zu entwickeln – wiederholbar, prüfbar und automatisierbar. Sie können Amazon SageMaker nutzen, um Ihre Modelle für maschinelles Lernen (darunter auch große Sprachmodelle (LLMs) oder andere Grundlagenmodelle) zu entwickeln, zu trainieren und bereitzustellen. Mit Amazon S3 profitieren Sie von der automatischen Verschlüsselung aller Objekt-Uploads. Sollten Sie aufgrund rechtlicher Vorgaben Ihre Verschlüsselungsschlüssel vor Ort oder außerhalb von AWS speichern und nutzen müssen, können Sie den AWS KMS External Key Store nutzen.

Ganz gleich, ob Sie zum ersten Mal in die Cloud migrieren, die AWS European Sovereign Cloud in Erwägung ziehen oder Ihre Anwendungen modernisieren, um Cloud-Services zu Ihrem Vorteil zu nutzen – Sie profitieren in jedem Fall von unserer Erfahrung, denn wir helfen Organisationen jeder Größe, in die Cloud zu migrieren und in der Cloud zu wachsen. Wir bieten eine große Bandbreite an Ressourcen, mit denen Sie die Cloud effektiv nutzen und Ihre Cloud-Migration sowie Ihre Modernisierungsreise beschleunigen können. Dazu gehören das AWS Cloud Adoption Framework und das AWS Migration Acceleration Programm. Unser globales AWS Training and Certification Programm hilft allen Lernenden und Organisationen, benötigte Cloud-Fähigkeiten zu erlangen und die vorhandene Expertise zu validieren – mit kostenlosen und kostengünstigen Schulungen und branchenweit anerkannten AWS-Zertifizierungen, darunter auch mehr als 100 Schulungen für KI und maschinelles Lernen (ML).

Kunden und Partner begrüßen die Service-Roadmap der AWS European Sovereign Cloud

Adobe ist weltweit führend in der Erstellung, Verwaltung und Optimierung digitaler Erlebnisse. Adobe Experience Manager (AEM) Managed Services nutzt seit über 12 Jahren die AWS Cloud, um Adobe-Kunden die Nutzung von AEM Managed Services zu ermöglichen. „Im Laufe der Jahre hat AEM Managed Services sich auf die vier Grundpfeiler Sicherheit, Datenschutz, Regulierung und Governance konzentriert, um sicherzustellen, dass Adobe-Kunden branchenführende Werkzeuge zur Verwaltung ihrer digitalen Erlebnisse zur Verfügung haben“, sagt Mitch Nelson, Senior Director, Worldwide Managed Services bei Adobe. „Wir freuen uns über die Einführung der AWS European Sovereign Cloud und die Möglichkeit, diese an Adobes Single Sovereign Architecture for AEM Angebot auszurichten. Wir freuen uns darauf, zu den Ersten zu gehören, die Adobe-Kunden die AWS European Sovereign Cloud zur Verfügung stellen“.

adesso SE ist ein führender deutscher IT-Service-Provider, der Kunden dabei hilft, zentrale Unternehmensprozesse mithilfe moderner IT zu optimieren. Durch die Zusammenarbeit von adesso SE und AWS können Organisationen ihre digitale Transformation mithilfe maßgeschneiderter Lösungen schnell und effektiv vorantreiben. „Mit der AWS European Sovereign Cloud bietet AWS eine weitere Möglichkeit, die Kunden dabei hilft, den komplexen Herausforderungen der sich ständig ändernden Bestimmungen und Vorschriften zu begegnen. Organisationen aus dem öffentlichen Sektor und aus stark regulierten Branchen nutzen die AWS Cloud bereits, um die Anforderungen an ihre digitale Souveränität erfüllen zu können. Die AWS European Sovereign Cloud wird ihnen zusätzliche Chancen und Möglichkeiten eröffnen“, so Markus Ostertag, Chief AWS Technologist, adesso SE. „Als einer der größten IT-Service-Provider Deutschlands können wir deutlich sehen, welche Vorteile das Service-Portfolio der AWS European Sovereign Cloud bietet und wie es Kunden hilft, Innovationen voranzutreiben und gleichzeitig die benötigte Verlässlichkeit, Resilienz und Verfügbarkeit zu erlangen. AWS und adesso SE haben ein gemeinsames Ziel, denn wir streben beide danach, die individuellen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Wir freuen uns darauf, weiterhin EU-weit Unternehmen dabei zu helfen, sich weiterzuentwickeln.“

Genesys, eine weltweit führende KI-gestützte Plattform für die Orchestrierung von Kundenerlebnissen, unterstützt mehr als 8.000 Organisationen in über 100 Ländern dabei, personalisierte End-To-End-Erlebnisse nach Maß bereitzustellen. Genesys Cloud wird auf AWS betrieben und die beiden Unternehmen arbeiten schon lange eng zusammen, um ihrer gemeinsamen globalen Kundenbasis skalierbare, sichere und innovative Services zu bieten. „Genesys ist ein Vorreiter auf ihrem Gebiet. Wir helfen Unternehmen dabei, mithilfe von KI die Kundenloyalität zu verbessern und die Produktivität und das Engagement der Mitarbeitenden zu steigern“, erklärt Glenn Nethercutt, Chief Technology Officer bei Genesys. „Mit der Bereitstellung der Cloud-Plattform von Genesys in der AWS European Sovereign Cloud ermöglichen wir es noch mehr Unternehmen in ganz Europa, hochmoderne Anwendungen für ein besseres Kundenerlebnis zu entwickeln und bereitzustellen, und gleichzeitig strenge gesetzliche Vorgaben sowie Anforderungen an die digitale Souveränität einzuhalten. Europa ist ein wichtiger Akteur in der globalen Wirtschaft und ein Verfechter strenger Datenschutzstandards. Bei ihrer Einführung wird die AWS European Sovereign Cloud eine umfassende Service-Suite bieten, um Unternehmen dabei zu helfen, sowohl datenschutzrechtliche als auch regulatorische Anforderungen zu erfüllen. Die Partnerschaft verstärkt unsere anhaltenden Investitionen in der Region. Genesys und AWS werden weiterhin zusammenarbeiten, um die einzigartigen Herausforderungen anzugehen, denen sich europäische Unternehmen gegenübersehen – vor allem jene in stark regulierten Branchen wie dem Finanz- und Gesundheitswesen.“

Pega bietet globalen Kunden eine starke Plattform für die KI-gestützte Entscheidungsfindung und Workflow-Automatisierung, mit der sie ihre größten Herausforderungen meistern – von der Personalisierung des Engagements über die Automatisierung von Services bis hin zur Optimierung von Betriebsabläufen. Dank der strategischen Zusammenarbeit mit AWS konnte Pega ihr As-a-Service-Geschäft transformieren und Kunden einen stark skalierbaren, verlässlichen und agilen Weg bieten, die Pega-Plattform in aller Welt zu erleben. „Die Zusammenarbeit von AWS und Pega wird unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden in der EU stärken, ihre Daten in der Region zu speichern und zu verarbeiten“, freut sich Frank Guerrera, Chief Technical Systems Officer bei Pegasystems. „Unsere gemeinsame Lösung, die die Vorteile der AWS European Sovereign Cloud nutzen wird, erlaubt Pega, Souveränitätszusagen auf allen Ebenen des Services zu treffen, von der Pega-Plattform über unterstützende Technologien bis hin zur erforderlichen Infrastruktur. Diese Lösung vereint den bereits vorhandenen strengen Ansatz der Pega Cloud an Datenisolierung, Menschen und Prozesse mit der neuen, innovativen AWS European Sovereign Cloud, um unseren Kunden aus dem öffentlichen Sektor und aus stark regulierten Branchen mehr Flexibilität zu bieten.“

SVA System Vertrieb Alexander GmbH ist einer der führenden inhabergeführten IT-Dienstleister Deutschlands und bietet seinen mehr als 3.000 Kunden mit über 3.200 talentierten Mitarbeitenden an 27 Standorten im Land branchenführende Lösungen. Die bereits zehn Jahre andauernde Zusammenarbeit von SVA und AWS hat dabei geholfen, Kunden aus allen Branchen bei der Migration und Modernisierung ihrer Workloads von eigenen Standorten zu AWS zu unterstützen oder beim Aufbau ganz neuer Lösungen. „Die AWS European Sovereign Cloud ist auf die spezifischen Anforderungen stark regulierter Kunden ausgerichtet. Sie kann die Hürden für diese Branchen mindern und ihnen ein riesiges Digitalisierungspotenzial eröffnen“, sagt Patrick Glawe, AWS Alliance Lead bei SVA System Vertrieb Alexander GmbH. „Angesichts unserer umfassenden Lösungen für den öffentlichen Sektor und regulierte Branchen verfolgen wir aufmerksam die Diskussionen rund um den Einsatz der Cloud und werden bald eine Option anbieten, mit der ein hochinnovatives Ökosystem entwickelt werden kann, das die höchsten Anforderungen an den Datenschutz, an die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und an die digitale Souveränität erfüllt. Das wird enorme Auswirkungen auf die Digitalisierungspläne der Europäischen Union haben.“

Wir sind weiterhin bestrebt, unseren Kunden mehr Kontrolle und weitere Optionen anzubieten, damit sie die Vorteile der Innovationsmöglichkeiten, die ihnen die Cloud bietet, nutzen und gleichzeitig alle individuellen Anforderungen an die digitale Souveränität erfüllen können – ohne auf die volle Leistungsfähigkeit von AWS verzichten zu müssen. Erfahren Sie mehr über die AWS European Sovereign Cloud auf unserer European Digital Sovereignty Website. Wir werden Sie vor dem Start 2025 kontinuierlich auf dem Laufenden halten.
 

Italian version

Presentiamo l’offerta di servizi base disponibili nell’AWS European Sovereign Cloud, basato sull’eccezionale potenza di calcolo di AWS

Il mese scorso abbiamo annunciato il nostro investimento nell’AWS European Sovereign Cloud pari a 7,8 miliardi di Euro, per sviluppare un nuovo cloud indipendente, dedicato al mercato europeo, che entrerà in servizio per la fine del 2025. Stiamo sviluppando l’AWS European Sovereign Cloud per offrire a una clientela formata da imprese del settore pubblico, e di settori altamente regolamentati, una scelta più ampia di soluzioni che rispondano alle loro specifiche esigenze in fatto di sovranità digitale, e che soddisfino rigorosi requisiti in tema di residenza dei dati, autonomia operativa e resilienza.

I clienti e i partner che sfruttano l’AWS European Sovereign Cloud potranno beneficiare di tutto il potenziale offerto da AWS che include la stessa architettura di sempre, basata su un ventaglio di servizi, API e funzionalità di sicurezza già disponibili nelle 33 Regioni AWS esistenti. Oggi, siamo lieti di annunciare la prima roadmap dei servizi disponibili nell’AWS European Sovereign Cloud. Questo annuncio sottolinea quanto sia ampio e strutturato il portfolio di servizi che saranno disponibili all’interno di questo Cloud, ideati per rispondere alle esigenze di clienti e partner, confermando il nostro impegno a fornire il set più avanzato di controlli sovrani e funzionalità disponibili in un ambiente cloud.

Il AWS European Sovereign Cloud è stato progettato per essere “sovereign-by-design”, proprio come abbiamo ideato il Cloud AWS sin dalle origini. Abbiamo progettato un’infrastruttura globale sicura e altamente accessibile, implementato salvaguardie all’interno dei nostri meccanismi di progettazione e implementazione del servizio e integrato la resilienza nella nostra cultura operativa. I nostri clienti possono beneficiare di un cloud ideato per aiutarli a rispondere alle esigenze di interlocutori che operano in settori critici per la sicurezza. Ogni regione è composta da una serie di Zone di Disponibilità, ognuna composta da uno o più data center riservati, dotati di alimentazione, connettività e rete ridondante. La prima regione del AWS European Sovereign Cloud nel Lander tedesco di Brandeburgo, mentre l’infrastruttura sarà situata interamente all’interno dell’Unione Europea. Al pari delle nostre Regioni già esistenti, l’AWS European Sovereign Cloud sarà basato sul AWS Nitro System. Il Nitro System alla base dei servizi offerti dal nostro avvenieristico Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) garantendo un perimetro di sicurezza fisico e logico di livello assoluto, capace di applicare restrizioni di accesso in modo tale che nessuno, nemmeno i dipendenti AWS, possano accedere ai dati dei clienti in esecuzione su Amazon EC2.

Roadmap dell’implementazione dei servizi offerti nell’AWS European Sovereign Cloud

Quando attiviamo una nuova Regione, partiamo dai servizi di base necessari per supportare carichi di lavoro e applicazioni fondamentali, per poi espandere la nostra offerta di servizi in base alle richieste di clienti e partner. Nella fase iniziale, il AWS European Sovereign Cloud offrirà servizi provenienti da un ampio ventaglio di categorie, come quelli dedicati all’intelligenza artificiale – Amazon SageMaker, Amazon Q, e Amazon Bedrock, al calcolo informatico – Amazon EC2 e AWS Lambda, ai container – Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) e Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS), ai database – Amazon Aurora, Amazon DynamoDB, e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS), al networking – Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC), alla sicurezza – AWS Key Management Service (AWS KMS) e AWS Private Certificate Authority, oltre allo storage – Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS). Il AWS European Sovereign Cloud potrà vantare propri sistemi indipendenti di identificazione e accesso (IAM), di fatturazione e di rendicontazione dell’utilizzo, tutti operati in modo autonomo dalle Regioni esistenti. Questi sistemi sono ideati per consentire agli utenti che sfruttano il AWS European Sovereign Cloud di mantenere tutti i dati dei clienti, compresi i metadati creati come ruoli, permessi, etichette di risorse e configurazioni usate per operare in AWS, all’interno dell’Unione Europea. Inoltre, i clienti che usano il AWS European Sovereign Cloud saranno in grado di sfruttare il Marketplace AWS, ovvero, un catalogo digitale che rende più semplice individuare, testare, acquistare e implementare software di terze parti. Per assistere clienti e partner nella loro implementazione del AWS European Sovereign Cloud, abbiamo pubblicato una roadmap dei servizi base consultabile al termine di questo articolo.

Crea da subito la tua sovranità digitale su AWS

AWS si impegna a offrire ai propri clienti il più avanzato set di controlli e funzionalità di sovranità disponibili sul cloud. Mettiamo a disposizione un’ampia gamma di soluzioni dedicate alle tue specifiche esigenze in fatto di sovranità digitale, incluse le nostre otto Regioni esistenti in Europa, AWS Dedicated Local Zones e AWS Outposts, mentre il AWS European Sovereign CloudS è un’ulteriore opzione su cui fare affidamento. Puoi iniziare a lavorare all’interno delle nostre Regioni “sovereign-by-design”, e in caso di necessità, migrare all’interno del AWS European Sovereign Cloud. Se devi ottemperare a rigorose normative in materia di compartimentazione e residenza locale dei dati, possiamo mettere a disposizione anche Dedicated Local Zones o Outposts per usufruire dell’architettura offerta dal Cloud sovrano europeo AWS nella località di tua scelta.

Oggi puoi condurre esercitazioni di “proof-of-concept” per acquisire esperienza pratica capace di apportare un impatto significativo alla tua attività quando l’AWS European Sovereign Cloud sarà attivo nel 2025. Ad esempio, puoi sfruttare la AWS CloudFormation per avviare e impostare l’implementazione dell’infrastruttura AWS in modo puntuale e ripetuto all’interno di una Regione esistente come attività preparatoria all’adozione del AWS European Sovereign Cloud. Grazie alla AWS CloudFormation, puoi sfruttare servizi come Amazon EC2, Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) e il sistema Elastic Load Balancing per creare applicazioni nel cloud che spiccano per affidabilità, scalabilità ed economicità in un modo ripetibile, verificabile e automatizzato. Puoi usare Amazon SageMaker per progettare, addestrare e impegnare i tuoi modelli di machine learning (inclusi i modelli linguistici di grandi dimensioni e i modelli di fondazione). Puoi usare Amazon S3 per sfruttare i vantaggi della crittografia automatica su tutti i caricamenti di oggetti. Se hai esigenze normative che richiedono di archiviare e utilizzare le tue chiavi di crittografia in locale o all’esterno di AWS, puoi usare il AWS KMS External Key Store.

Qualora tu stia effettuando per la prima volta la migrazione verso il cloud, prendendo in considerazione l’utilizzo del AWS European Sovereign Cloud o aggiornando i tuoi applicativi per avvalerti dei servizi cloud, puoi beneficiare dalla nostra esperienza nell’assistere realtà di ogni dimensione che intendono adottare il cloud per sfruttare al meglio il suo potenziale. Offriamo un’ampia gamma di risorse da adottare in modo efficiente nel cloud, così da accelerare il tuo percorso di modernizzazione e migrazione verso il cloud, tra cui spiccano l’AWS Cloud Adoption Framework e l’AWS Migration Acceleration Program. Il nostro programma globale di Formazione e Certificazione AWS è al fianco di personale in formazione e imprese per sviluppare competenze cloud richieste dal mercato e convalidare le proprie conoscenze attraverso percorsi formativi gratuiti e a basso costo, insieme alle credenziali di certificazione AWS riconosciute dal settore che includono oltre 100 risorse didattiche per l’IA e il machine learning (ML).

Clienti e partner danno il benvenuto alla roadmap dell’implementazione dei servizi offerti nell’AWS European Sovereign Cloud

Adobe è il leader mondiale nella creazione, gestione e ottimizzazione delle esperienze digitali. Da oltre dodici anni, Adobe Experience Manager (AEM) Managed Services sfrutta il cloud AWS per supportare l’utilizzo di AEM Managed Services da parte dei clienti Adobe. “Nel corso degli anni, AEM Managed Services si è dimostrato un servizio incentrato su quattro elementi fondamentali come sicurezza, privacy, regolamentazione e governance per garantire che i clienti Adobe possano usare i migliori strumenti di gestione digitale disponibili sul mercato” Ha confermato Mitch Nelson, Senior Director, Workdwide Managed Services di Adobe. “Siamo lieti di presentare l’AWS European Sovereign Cloud e l’opportunità che rappresenta per allinearsi con l’architettura Single Sovereign di Adobe per l’offerta AEM. Non vediamo l’ora di essere tra i primi a fornire il servizio AWS European Sovereign Cloud ai clienti Adobe.”

Adesso SE è un fornitore leader di servizi IT localizzato in Germania, sempre al fianco dei clienti che intendono ottimizzare i principali processi aziendali grazie a una tecnologia digitale all’avanguardia. Adesso SE e AWS lavorano al fianco delle imprese per guidare le trasformazioni digitali in modo rapido ed efficiente grazie a soluzioni su misura. “Con il Cloud sovrano europeo, AWS mette in campo un’ulteriore soluzione ideata per aiutare i clienti a superare agevolmente la complessità di regole e normative in perenne evoluzione. Operatori del settore pubblico e di settori regolamentati stanno già sfruttando AWS Cloud per soddisfare i propri requisiti di sovranità digitale e l’AWS European Sovereign Cloud sbloccherà nuove e interessanti opportunità“, ha affermato Markus Ostertag, Chief AWS Technologist di Adesso SE. “In quanto uno dei principali fornitori tedeschi di servizi IT, siamo consapevoli dei vantaggi che il portfolio di servizi del Cloud sovrano europeo potrà offrire ai clienti che intendono innovare senza rinunciare all’affidabilità, alla resilienza e alla disponibilità di cui hanno bisogno. AWS e Adesso SE sono unite nel soddisfare le specifiche esigenze dei nostri clienti e non vediamo l’ora di continuare a supportare le imprese di tutta l’Unione Europea nel loro percorso di innovazione“.

Genesys, leader globale nell’orchestrazione dell’esperienza basata sull’IA, consente a più di 8.000 imprese dislocate in oltre 100 paesi di offrire esperienze personalizzate e complete su ampia scala. Grazie all’implementazione di Genesys Cloud su AWS, le due aziende firmano una partnership a lungo termine per fornire servizi scalabili, sicuri e innovativi alla loro clientela globale. “Con le sue soluzioni all’avanguardia, Genesys è al fianco delle imprese che intendono sfruttare l’IA per fidelizzare la clientela, aumentando al contempo i livelli di produttività e di coinvolgimento dei dipendenti”, ha affermato Glenn Nethercutt, Chief Technology Officer di Genesys. “L’implementazione della piattaforma Genesys Cloud sul Cloud sovrano europeo AWS potrà consentire a un numero ancora più elevato di imprese in tutta Europa di sperimentare, creare e adottare applicazioni all’avanguardia dedicate alla customer experience, rispettando le normative e i più rigorosi requisiti in fatto di sovranità dei dati. Oltre a essere una potenza mondiale a livello economico, l’Europa si distingue per le sue norme di protezione dei dati e in questo contesto favorevole, l’AWS European Sovereign Cloud sin dalla sua entrata in servizio potrà offrire un ventaglio completo di servizi dedicati alle imprese chiamate a soddisfare sia i requisiti di privacy dei dati che quelli normativi. Questa partnership è il segno tangibile del nostro impegno finanziario a lungo termine nella regione, con Genesys e AWS che confermano e rafforzano il proprio impegno nel rispondere alle sfide che le imprese europee sono chiamate ad affrontare, soprattutto nei settori altamente regolamentati come finanza e sanità”.

Pega fornisce una piattaforma a prestazioni elevate che mette i nostri clienti globali nelle migliori condizioni per sfruttare le nostre soluzioni IA dedicate all’automatizzazione di processi decisionali e flussi di lavoro, ideate per rispondere alle più importanti esigenze aziendali, dalla personalizzazione dell’engagement all’automazione dell’assistenza, fino all’ottimizzazione dell’operatività. La collaborazione strategica tra Pega e AWS ha consentito a Pega di trasformare il proprio modello di “business as-a-Service” in un modello altamente scalabile, affidabile e agile in grado di consentire ai nostri clienti di sperimentare la piattaforma Pega in tutto il mondo. “La collaborazione tra AWS e Pega sarà l’occasione per rafforzare il nostro impegno verso i nostri clienti basati nell’Unione Europea che necessitano di conservare ed elaborare i propri dati all’interno di questa regione”, ha affermato Frank Guerrera, chief technical systems officer di Pegasystems. “Potendo sfruttare l’AWS European Sovereign Cloud, la nostra soluzione integrata consentirà a Pega di garantire sovranità su tutti i livelli di servizio, dalla piattaforma di Pega passando per le tecnologie di supporto, fino all’infrastruttura di implementazione. Questa soluzione abbina il rigoroso approccio verso l’isolamento dei dati, la clientela e le procedure garantito dal Cloud di Pega con il nuovo e innovativo Cloud sovrano europeo firmato AWS per offrire flessibilità ai nostri clienti del settore pubblico e dei settori altamente regolamentati”.

SVA System Vertrieb Alexander GmbH è uno dei più importanti system integrator in Germania, la cui proprietà è ancora detenuta dal fondatore, con una forza lavoro di oltre 3200 talenti distribuiti in 27 uffici su tutto il territorio nazionale, che fornisce soluzioni all’avanguardia a una platea di oltre 3000 clienti. Da 10 anni, la collaborazione tra SVA e AWS si distingue per il continuo sostegno a clienti di ogni settore e ambito operativo che intendono aggiornare e migrare i propri flussi di lavoro da soluzioni in-house verso AWS, oppure, creare soluzioni ex-novo. “l’AWS European Sovereign Cloud risponde a specifiche esigenze dei clienti altamente regolamentati, contribuendo così alla riduzione delle barriere di ingresso per sbloccare il loro immenso potenziale nell’ambito digitale,” ha detto Patrik Glawe, AWS Alliance Lead presso SVA System Vertrieb Alexander GmbH. “ Potendo contare su un’ampia copertura del settore pubblico e dei settori altamente regolamentati, conosciamo alla perfezione le esigenze di chi vuole passare al cloud e stiamo lavorando per offrire a stretto giro una soluzione capace di progettare un ecosistema altamente innovativo in grado di soddisfare i più elevati standard di protezione dei dati, conformità normativa e requisiti di sovranità digitale. Il nostro lavoro avrà un impatto significativo sull’agenda di digitalizzazione dell’Unione Europea.”

Ribadiamo il nostro impegno nel garantire ai nostri clienti livelli ancora più elevati di scelta e di controllo per sfruttare al massimo i vantaggi offerti dal cloud, il tutto fornendo loro assistenza nel rispondere a specifiche esigenze in fatto di sovranità digitale, senza rinunciare a tutta la potenza di AWS. Per saperne di più sul AWS European Sovereign Cloud, consulta il sito web della Sovranità Digitale europea per non perderti gli ultimi aggiornamenti mentre proseguiamo nel nostro lavoro in vista della presentazione nel 2025.
 

Spanish version

Anuncio de los servicios disponibles inicialmente en la AWS European Sovereign Cloud, respaldada por todo el potencial de AWS

El mes pasado, compartimos nuestra decisión de invertir 7.800 millones de euros en la AWS European Sovereign Cloud, una nueva nube independiente para Europa cuyo lanzamiento está previsto para finales de 2025. Estamos diseñando la AWS European Sovereign Cloud para ofrecer más opciones a organizaciones del sector público y clientes de industrias muy reguladas contribuyendo así a cumplir tanto sus necesidades particulares de soberanía digital como los estrictos requisitos de resiliencia, autonomía operativa y residencia de datos. Los clientes y socios que usen la AWS European Sovereign Cloud se beneficiarán de la plena capacidad de AWS, incluyendo la arquitectura, la cartera de servicios, las API y las características de seguridad ya disponibles en nuestras 33 regiones de AWS. Hoy, anunciamos con entusiasmo una hoja de ruta sobre los servicios iniciales que estarán a disposición en la AWS European Sovereign Cloud. Este comunicado pone de manifiesto el gran alcance de la cartera de servicios de la AWS European Sovereign Cloud, diseñada para satisfacer la demanda de clientes y socios y, al mismo tiempo, ser fieles a nuestro compromiso de proporcionar el conjunto de funciones y controles de soberanía más avanzado que existe en la nube.

La AWS European Sovereign Cloud es construida soberana por diseño, como lo ha sido la nube de AWS desde el primer día. Hemos creado una infraestructura global segura y altamente disponible, integrado medidas de protección en nuestros mecanismos de diseño e implementación de servicios e infundido resiliencia en nuestra cultura operativa. Nuestros clientes se benefician de una nube ideada para ayudarles a satisfacer los requisitos de organizaciones que dan la máxima importancia a la seguridad. Cada región está compuesta por múltiples zonas de disponibilidad formadas a su vez por uno o más centros de datos, cada uno con potencia, conectividad y redes redundantes. La primera región de la AWS European Sovereign Cloud se ubicará en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), con toda su infraestructura emplazada dentro de la Unión Europea (UE). Como las regiones existentes, la AWS European Sovereign Cloud funcionará gracias a la tecnología del AWS Nitro System, que es la base de todas nuestras modernas instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) y proporciona sólida seguridad física y lógica para hacer cumplir las restricciones de modo que nadie, ni siquiera los empleados de AWS, puedan acceder a los datos de los clientes en Amazon EC2.

Hoja de ruta sobre los servicios de la AWS European Sovereign Cloud

Al lanzar una nueva región, empezamos por los servicios básicos necesarios para garantizar las aplicaciones y cargas de trabajo cruciales y, a partir de ahí, ampliamos continuamente nuestro catálogo de servicios de acuerdo con la demanda de clientes y socios. La AWS European Sovereign Cloud contará inicialmente con servicios de varias categorías, incluyendo inteligencia artificial [Amazon SageMaker, Amazon Q y Amazon Bedrock], computación [Amazon EC2 y AWS Lambda], contenedores [Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) y Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)], bases de datos [Amazon Aurora, Amazon DynamoDB y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)], networking [Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)], seguridad [AWS Key Management Service (AWS KMS) y AWS Private Certificate Authority] y almacenamiento [Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS)]. La AWS European Sovereign Cloud dispondrá de sistemas propios de administración de identidades y acceso (IAM), facturación y medición de uso operados independientemente desde las regiones existentes. Mediante dichos sistemas, los clientes que usen la Nube Soberana Europea de AWS podrán conservar todos los datos de sus propios clientes, así como los metadatos que creen (como roles, permisos, etiquetas de recursos y configuraciones para ejecutar AWS) en la UE. Los clientes que usen la AWS European Sovereign Cloud también podrán sacar partido de AWS Marketplace, un catálogo digital cuidadosamente seleccionado que facilita la búsqueda, las pruebas, la compra y la implementación de software de terceros. Para ayudar a clientes y socios a planear la implementación de la AWS European Sovereign Cloud, hemos publicado una hoja de ruta sobre los servicios iniciales al final de este artículo.

Cómo empezar a construir soberanía hoy mismo con AWS

AWS tiene el compromiso de proporcionar a los clientes el conjunto de funciones y controles de soberanía más avanzado que existe en la nube. Contamos con una amplia oferta para ayudar a cumplir necesidades particulares de soberanía digital, incluyendo nuestras seis regiones en la Unión Europea, AWS Dedicated Local Zones y AWS Outposts. La AWS European Sovereign Cloud es una opción más que se puede elegir. Es posible empezar a trabajar en nuestras regiones soberanas por diseño y, de ser necesario, realizar la migración a la AWS European Sovereign Cloud. Quien deba cumplir estrictos requisitos de aislamiento y residencia de datos a escala nacional también podrá usar Dedicated Local Zones u Outposts para implementar la infraestructura de la AWS European Sovereign Cloud en las ubicaciones seleccionadas.

Actualmente, es posible llevar a cabo pruebas de concepto y adquirir experiencia práctica para empezar con buen pie cuando se lance la AWS European Sovereign Cloud en 2025. Por ejemplo, se puede usar AWS CloudFormation para crear y aprovisionar las implementaciones de la infraestructura de AWS de forma predecible y repetida en una región existente como preparación para la AWS European Sovereign Cloud. AWS CloudFormation permite aprovechar servicios como Amazon EC2, Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) y Elastic Load Balancing para diseñar en la nube aplicaciones de lo más fiables, escalables y rentables de manera reproducible, auditable y automatizable. Asimismo, se puede usar Amazon SageMaker para diseñar, probar e implementar modelos de aprendizaje automático (incluyendo modelos de lenguaje grande y otros modelos fundacionales). También se puede usar Amazon S3 para beneficiarse del cifrado automático en todas las cargas de objetos. Quien tenga necesidad de almacenar y utilizar sus claves de cifrado dentro o fuera de AWS por motivos de regulación puede recurrir a External Key Store de AWS KMS.

Tanto si uno decide realizar la migración a la nube por primera vez, se plantea usar la AWS European Sovereign Cloud o desea modernizar sus aplicaciones para sacar partido de los servicios en la nube, puede beneficiarse de nuestra experiencia en ayudar a organizaciones de todos los tamaños a apostar con éxito por la nube. Ofrecemos una amplia gama de recursos para adoptar la nube de forma efectiva y acelerar el proceso de migración y modernización, incluyendo AWS Cloud Adoption Framework y Migration Acceleration Program de AWS. Nuestro programa global AWS Training and Certification ayuda a quienes están aprendiendo y a organizaciones a obtener capacidades solicitadas en el ámbito de la nube y validar su experiencia con cursos gratuitos o de bajo coste y credenciales de AWS Certification reconocidas por la industria, incluyendo más de 100 recursos de formación en materia de inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Clientes y socios reciben con brazos abiertos la hoja de ruta sobre los servicios de la AWS European Sovereign Cloud

Adobe es el líder mundial en la creación, gestión y optimización de experiencias digitales. Durante más de doce años, la nube de AWS ha ayudado a los clientes de Adobe a usar Adobe Experience Manager (AEM) Managed Services. “A lo largo del tiempo, AEM Managed Services se ha centrado en los cuatro pilares de seguridad, privacidad, regulación y gobernanza para garantizar que los clientes de Adobe tengan a su disposición las mejores herramientas de gestión de la experiencia digital”, declaró Mitch Nelson, director senior de Servicios Administrados Mundiales en Adobe. “Nos entusiasma tanto el lanzamiento de la AWS European Sovereign Cloud como la oportunidad que ofrece de alinearse con la Single Sovereign Architecture de Adobe para la oferta de AEM. Deseamos estar entre los primeros en proporcionar la AWS European Sovereign Cloud a los clientes de Adobe.”

adesso SE es un proveedor de servicios informáticos líder en Alemania que se centra en ayudar a los clientes a optimizar los principales procesos empresariales con una infraestructura de TI moderna. adesso SE y AWS vienen colaborando para impulsar la transformación digital de las organizaciones de forma rápida y eficiente mediante soluciones personalizadas. “Con la nube soberana europea, AWS ofrece otra opción que puede ayudar a los clientes a lidiar con la complejidad de los cambios en normas y reglamentos. Varias organizaciones del sector público e industrias reguladas ya usan la nube de AWS para cumplir sus requisitos de soberanía digital, y la AWS European Sovereign Cloud proporcionará oportunidades adicionales”, afirmó Markus Ostertag, responsable de tecnología de AWS en adesso SE. “Como uno de los proveedores de servicios informáticos más importantes de Alemania, somos conscientes de los beneficios que aportará la cartera de servicios de la Nube Soberana Europea a la hora de ayudar a los clientes a innovar y, al mismo tiempo, obtener la fiabilidad, resiliencia y disponibilidad que necesitan. AWS y adesso SE comparten el compromiso mutuo de satisfacer las necesidades particulares de los clientes y deseamos seguir ayudando a avanzar a organizaciones de toda la UE”.

Genesys, líder mundial en orquestación de experiencias impulsadas por la inteligencia artificial, ayuda a más de 8000 organizaciones en más de 100 países a proporcionar una experiencia end-to-end personalizada a escala. Al combinar Genesys Cloud con AWS, las compañías mantienen su larga colaboración para ofrecer servicios escalables, seguros e innovadores a una clientela global común. “Genesys está a la vanguardia cuando se trata de ayudar a las empresas a usar la inteligencia artificial para fidelizar a los clientes y fomentar la productividad y el compromiso de los empleados”, declaró Glenn Nethercutt, director tecnológico en Genesys. “Integrar la plataforma Genesys Cloud en la AWS European Sovereign Cloud permitirá que aún más organizaciones europeas diseñen, prueben e implementen aplicaciones de experiencia del cliente punteras y, al mismo tiempo, cumplan los estrictos requisitos de regulación y soberanía de datos. Europa desempeña un papel clave en la economía global y da ejemplo en materia de estándares de protección de datos; en el momento de su lanzamiento, la AWS European Sovereign Cloud ofrecerá un completo paquete de servicios para ayudar a las empresas a cumplir los requisitos de regulación y privacidad de datos. Esta colaboración reafirma nuestra continua inversión en la región, y Genesys y AWS mantienen el compromiso de trabajar juntos para abordar los desafíos únicos que afrontan las empresas europeas, especialmente aquellas que operan en industrias muy reguladas, como la financiera y la sanitaria”.

Pega proporciona una potente plataforma que permite que los clientes internacionales usen nuestras soluciones de automatización de flujos de trabajo y toma de decisiones basadas en la inteligencia artificial para resolver sus retos empresariales más urgentes, desde la personalización del compromiso hasta la automatización del servicio y la optimización de las operaciones. El estratégico trabajo de Pega con AWS ha favorecido la transformación de su modelo de negocio como servicio para que constituya una forma extremadamente escalable, fiable y ágil de poner la plataforma de Pega a disposición de nuestros clientes a escala global. “La colaboración entre AWS y Pega reforzará nuestro compromiso con los clientes de la Unión Europea de almacenar y procesar sus datos dentro de la región”, aseguró Frank Guerrera, director técnico de sistemas en Pegasystems. “Nuestra solución combinada, aprovechando la AWS European Sovereign Cloud, permitirá que Pega ofrezca garantías de soberanía en todos los niveles del servicio, desde la plataforma y las tecnologías de soporte hasta la infraestructura básica. Esta solución aúna el estricto enfoque de Pega Cloud sobre los procesos, las personas y el aislamiento de datos con la nueva e innovadora Nube Soberana Europea de AWS para ofrecer flexibilidad a nuestros clientes del sector público e industrias muy reguladas”.

SVA System Vertrieb Alexander GmbH, propiedad del fundador, es un integrador de sistemas líder en Alemania, con más de 3200 empleados y 27 oficinas distribuidas por el país, que ofrece soluciones sin parangón a más de 3000 clientes. La colaboración entre SVA y AWS, iniciada hace 10 años, ha permitido ayudar a clientes de diferentes industrias y verticales a modernizar las cargas de trabajo y realizar su migración a AWS o a diseñar nuevas soluciones desde cero. “La AWS European Sovereign Cloud aborda necesidades específicas de clientes sometidos a una elevada regulación, puede eliminar barreras y liberar un enorme potencial de digitalización para estas verticales”, comentó Patrick Glawe, responsable de AWS Alliance en SVA System Vertrieb Alexander GmbH. Debido a nuestro amplio alcance en el sector público e industrias reguladas, seguimos atentamente los debates sobre la adopción de la nube y pronto ofreceremos la opción de diseñar un ecosistema extremadamente innovador que se ajuste a los estándares más altos en materia de protección de datos, cumplimiento normativo y soberanía digital. Esto ejercerá un gran impacto en la agenda de digitalización de la Unión Europea”.

Reafirmamos nuestro compromiso de ofrecer a los clientes más control y opciones para sacar provecho de la innovación que ofrece la nube y, al mismo tiempo, ayudarlos a cumplir sus necesidades particulares de soberanía digital sin poner en riesgo todo el potencial de AWS. En nuestro sitio web de soberanía digital en Europa ofrecemos más información sobre la AWS European Sovereign Cloud. Asimismo, invitamos a todos los interesados a seguir atentamente nuestras próximas noticias de cara al lanzamiento de 2025.